Пояс оби.
Сакура и плот.

Белый узорчатый шелк, окраска, вышивка.
Длина — 319.0 см. ширина — 17.0 см.
Эпоха Эдо (18 век).

Выполненный на белом узорчатом шелке узор из сакуры и плотов, другими словами — плывущих по течению реки связок цветов, — это вид изображения облетающей сакуры. На узком пространстве оби оно дано не полностью и состоит из увеличенных цветов и плотов. Такой композиционный строй узора, не принимающий во внимание ограниченность пространства, в полной мере отражают свободу и раскованность стиля, характерную для середины эпохи Эдо (18 в). При столь смелой композиции наблюдается пока детальнейшая проработанность набивкой и вышивкой близкого к натуре изображения, что было характерно для так называемого переходного периода середины эпохи Эдо, в который начинается тенденция к увеличению ширины оби. Примеров изделий, относящихся к этому периоду, почти не встречается Мощный узор, воскрешающий композиции на косодэ эпохи Гэнроку рождает неповторимый эффект слияния контрастирующих цветов — белого, черного и желтовато-зеленого — плотной выпуклой вышивки, выполненной толстой нитью, и набивки сури.*
* Сури или сури-э — один из способов набивки тканей, при котором матрицы вырезались на деревянной доске, с которой они переносились на ткань. Была весьма популярной в эпохи Хэйан (794-1185 гг.) и Камакура (1192-1333 гг.) (Прим. пер.).